2.1 术语

2.1.1 金融建筑 financial building
    为银行业及其衍生品交易、证券交易、商品及期货交易、保险业等金融业务服务的建筑物。
2.1.2 金融设施 financial facilities
    金融建筑物中直接服务于金融业务的各种设备及其场所，包括计算机房、电源室、专用空调设备、营业厅等。
2.1.3 数据监控中心 enterprise command center （ECC）    
    数据中心中用于对电源、空调、消防设备等辅助设备实施集中监测、集中操作和集中管理的场所。
2.1.4 银行营业场所 banking business place
    办理现金出纳、有价证券、会计结算等业务的物理区域，包括营业厅（室）、与营业厅（室）相连通的库房、通道、办公室及相关设施。
2.1.5 自动柜员机 automatic teller machine （ATM）
    银行提供给客户用于自行完成存款、取款、缴费和转账等业务的设备。
2.1.6 自助银行 self service bank （SSB） 
    银行设立的电子化无人值守营业场所，由客户使用银行提供的自动柜员机、自动存款机等设备，通过计算机、网络通信等信息技术，自行完成取款、存款、转账、缴费和查询等金融服务。
2.1.7 银行金库 bank-vaults
    中央银行货币发行库与主要存在于商业银行的现金业务库。
2.1.8 货币发行库 issuance-vaults
    保管国家待发行的货币——发行基金暨黄金储备的金库，是中央银行组织机构的重要组成部分，履行中央银行货币发行、回笼、销毁等职能的主要设施，分为总库、分库、中心支库、支库四级。
2.1.9 业务库 commercial-vaults
    银行为办理日常现金收付业务而设立的库房，其保留的现金是金融机构现金收付的周转金，是营运资金的组成部分。
2.1.10 库房禁区 vault-passway
    以库房为核心，出、入库和日常性票币、金银处理作业区等周界围墙以内的特定区域。
2.1.11 电源分配单元 power distribution unit （PDU）    
    专为机柜式安装的电气设备提供电力分配的，拥有不同的功能、安装方式和插位组合的配电产品。
2.1.12 电磁兼容性 electromagnetic compatibility （EMC）    
    设备或系统在其电磁环境中能正常工作，且不对该环境中的其他设备和系统构成不能承受的电磁干扰的性能。