4.5.1 园林建筑 garden building 园林中供人游览、观赏、休憩井构成景观的建筑物或构筑物的统称。
4.5.2 园林小品 small garden ornaments 园林中供休息、装饰、景观照明、展示和为园林管理及方便游人之用的小型设施。
4.5.3 园廊 veranda， gallery， colonnade 园林中屋檐下的过道以及独立有顶的过道。
4.5.4 水榭 waterside pavilion 供游人休息、观赏风景的临水园林建筑。
4.5.5 舫 boat house 供游玩宴饮、观景之用的仿船造型的园林建筑。
4.5.6 园亭 garden pavilion， pavilion 供游人休息、观景或构成景观的开敞或半开敞的小型园林建筑。
4.5.7 园台 platform 利用地形或在地面上垒士、筑石成台形，顶部平整，一般在台上建屋字房舍或仅有围栏，供游人登高览胜的园林构筑物。
4.5.8 月洞门 moon gate 开在园墙上，形状多样的门洞。
4.5.9 花架 pergola， trellis 可攀爬植物，并提供游人遮荫、休憩和观景之用的棚架或格子架。
4.5.10 园林楹联 couplet written on scroll，couplet on pillar 悬挂或张贴在园林建筑壁柱上的联语。
4.5.11 园林匾额 biane in garden 挂在厅堂或亭榭等园林建筑上的题字横牌。
条文说明
4.5.2 园林小品 园林小品与园林建筑相比结构简单，一般没有内部空间，体量小巧，造型别致，富有特色，并讲究适得其所。根据其功能分为：供休息的小品、装饰性小品、结合照明的小品、展示性小品和服务性小品。如园灯、园椅、园桌、园凳、汲水器、垃圾箱、指路牌和导游牌等。有些体量较小的园林建筑、雕塑、置石等也被泛称为园林小品。
4.5.3 园廊 原指中国古代建筑中有顶的通道，包括回廊和游廊，基本功能为遮阳、防雨和供人小憩。
4.5.7 园台 通常为登高览胜游赏之地。台上的木构房屋称为榭，两者合称台榭。
4.5.8 月洞门 有的月洞门只有门框，没有门扇；有的具有多种风格的门扇。用圆形门洞除了具有装饰的意思外，还表示游人通过月洞门进入了月宫般的一种仙境。
| 
